I över 20 år har jag jobbat som journalist med passion för Sverige och Polen. Jag är polskfödd men uppvuxen i Skåne men sedan år 2001 bosatt i Stettin eller på polska – Szczecin.

Man kan säga att jag har jag levt mitt liv mellan dessa två kulturer, vilket gett mig en unik förståelse för båda länderna. Som tvåspråkig journalist är jag alltid redo att skriva artiklar, producera videoreportage på både svenska och polska. Utöver det jobbar jag ibland som röstskådespelare för reklamkampanjer och podcastprojekt. Jag gillar även att översätta och marknadsföringstext mellan svenska och polska.

Bloggen ger mig en chans att bevara min svenska själ och inte minst språket. Jag hoppas att den hjälper mig nå ut till alla de svenskar som är intresserade arr besöka Polen eller bosätta sig här. Jag ska försöka hjälpa till med småsaker men om det behövs tidskrävande och professionella tjänster så tar jag naturligtvis betalt för utfört arbete enligt överenskommelse.

Så oavsett orsaken varför du hamnat här, häng med på denna resa genom det polska landskapet av kultur, historia och nutid.